Today's Penny Arcade pointed me to Outside the Inbox (as well as it's own amusing commentary on spam).
Outside the Inbox is a compilation of songs inspired by and titled after the subject lines of mass-email (spam).I've only listened to one song so far, but I look forward to listening to the rest!