I'm of two minds about this story about Steve Jobs' Personal, Terse Reply to an Apple Developer. On one hand, big companies that create an eco-system around themselves of small developers creating great software, and then slapping them down for legal stuff, pisses me right off. Remember the debacle a few years ago with Mike Rowe vs. Microsoft? See it here if you don't.
On the other hand, Jobs' reply (which is both awesome and horrible IMHO), is true, and looking at the product page, it looks like his suggestion has already been done, and other than a no doubt feverish night rebuilding software and resource strings, no harm no foul. Still a crappy thing to do to a small company though.