Seems the culprit for the extra data usage in Windows Phone 7 has been fixed. Yahoo Finally Fixed their IMAP Email System which was sending extra data with each request for new mail.

Bonus - Reddit link and discussion on a WP7 developer close to the breaking point (to which I say "all that and you're only close to the breaking point?" :)