Despite all of the media attention over the iPad’s (and other tablets’) operating temperatures, the issue seems to be overblown. None of the four tablets we tested ever get so warm that I could detect screen discoloration, of the type that some users of early units of the iPhone 4 reported. Given that the new iPad’s battery has an mAh rating nearly double that of the batteries on the other tablets here, we would expect it to run at least a few degrees hotter than those units.
Translation: Can we please stop talking about this now? The fact that this is an Apple product seems to be the reason (once again) that this is an issue (and it’s not an issue).